Pobegnila sem in sedaj me lovi človek, ki me je treniral in ki sem mu zaupala.
Pobegla sam, i sada me lovi èovek koji me je trenirao, i kome sam verovala.
Moj Turek igra šah na nivoju, da bi lahko premagal kateregakoli človeškega igralca, ki je kdajkoli živel in ki še bo.
Moj Turk igra šah na nivou kojim može pobediti bilo kog igraèa koji je ikada živeo i koji æe ikada živeti.
Spet je le človek, ki se stara, ki je umrljiv in ki ga bolijo kolena in morda nikoli več ne bo dosegel tega, kar se je zgodilo včeraj.
Само је смртник који стари, са прилично лошим коленима, и можда се никада више неће уздићи на ту висину.
Bilo bi lažje, če bi verjeli, da ti je dano le na pósodo od nekega nepredstavljivega vira za čudovit del tvojega življenja, in ki bo potem, ko ne bo več pri tebi, šlo k nekomu drugemu.
Можда ако бисте веровали да вам их је само позајмио неки незамисливи извор за неки одабран део вашег живота и да ће га дати некоме другом, кад ви завршите.
In potem smo ravno ta teden dobili pismo od podjetja, ki ga je napisalo, in ki je želelo izslediti vir -- (smeh) v katerem je pisalo, "Hej, želimo izslediti vir."
Onda smo dobili jedno pismo upravo ove nedelje, od kompanije koja je napisala izveštaj i koja je htela da dođe do izvora - (smeh) rekli su, "Hej, mi želimo da saznamo vaš izvor".
narod, ki je sedel v temi, je videl veliko svetlobo, in ki so sedeli v deželi in senci smrti, jim je zasvetila luč“.
Ljudi koji sede u tami, videše videlo veliko, i onima što sede na strani i u senu smrtnom, zasvetli videlo.
Te žene pa, ki je hči Abrahamova in ki jo je bil satan zvezal, glej, že osemnajst let, ali je ni bilo treba rešiti te vezi v sobotni dan?
A ovu kćer Avraamovu koju sveza sotona, evo osamnaesta godina, ne trebaše li je odrešiti iz ove sveze u dan subotni?
Pozdravite Andronika in Junija, moja sorodnika in moja sojetnika, ki sta sloveča pri apostolih in ki sta bila tudi pred menoj v Kristusu.
Pozdravite Andronika i Juniju, rodbinu moju, i moje drugare u sužanjstvu koji su znameniti medju apostolima, koji i pre mene verovaše Hrista.
Jaz sem Alfa in Omega [Alfa je prva, Oméga pa zadnja črka grške abecede.], začetek in konec, govori Gospod, Bog, ki je in ki je bil in ki prihaja, Vsemogočni.
Ja sam Alfa i Omega, Početak i Svršetak, govori Gospod, Koji jeste, i koji beše, i koji će doći, Svedržitelj.
In slišal sem angela vodá govorečega: Pravičen si, Gospod, ki si in ki si bil, Sveti, da si tako sodil:
I čuh andjela vodenog gde govori: Pravedan si Gospode, koji jesi, i koji beše, i svet, što si ovo sudio;
0.77638411521912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pobegla sam, i sada me lovi èovek koji me je trenirao, i kome sam verovala. 